1 00:00:05,160 --> 00:00:09,680 ¿Qué haríamos, cariño, sin nosotros? 2 00:00:10,440 --> 00:00:15,000 ¿Qué haríamos, cariño, sin nosotros? 3 00:00:16,219 --> 00:00:20,960 Y no hay nada que no podamos amar unos a otros a través. 4 00:00:21,680 --> 00:00:26,660 ¿Qué haríamos, cariño, sin nosotros? 5 00:00:27,280 --> 00:00:28,660 Sha -la -la -la. 6 00:00:30,030 --> 00:00:33,950 Como todos sabéis, Lauren está haciendo un artículo. sobre la familia americana, y como usted también 7 00:00:33,950 --> 00:00:38,050 Tal vez lo sepas, ella nos ha elegido para ser su caso. estudio. Así que quiero que todos respondan 8 00:00:38,050 --> 00:00:39,510 pregunta lo mejor que puedas, ¿Está bien? 9 00:00:40,150 --> 00:00:43,250 Mamá y papá, no duden en consultar cualquier álbumes de fotos antiguos. 10 00:00:44,470 --> 00:00:46,290 Es posible que Mallory necesite la ayuda de un diccionario de sinónimos. 11 00:00:46,870 --> 00:00:50,170 O si Nick viene, tal vez quiera expresarse a través de pinturas rupestres. 12 00:00:51,390 --> 00:00:52,390 ¿Alguna pregunta? 13 00:00:52,830 --> 00:00:54,610 Sí, ¿quién dijo que puedes hacer todo? hablando? 14 00:00:54,910 --> 00:00:55,910 Está bien, está bien, lo siento. 15 00:00:56,110 --> 00:00:56,829 Está bien. 16 00:00:56,830 --> 00:00:57,830 Adelante, cariño. 17 00:00:58,970 --> 00:01:01,870 ¿Hay alguna pregunta antes de llegar? Comencé con mis preguntas? Oh, oh, 18 00:01:04,209 --> 00:01:09,830 Um, Sra. Miller, um, usted nos eligió como típica familia americana. 19 00:01:10,150 --> 00:01:10,969 Mmmmmmm. 20 00:01:10,970 --> 00:01:15,950 Uh, ¿esto significa que tú, tú, me encuentras? ser típico? Porque, eh, porque yo, 21 00:01:15,970 --> 00:01:19,130 Siempre me he enorgullecido de no siendo típico. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 22 00:01:19,170 --> 00:01:20,170 No es normal. 23 00:01:20,510 --> 00:01:21,770 Lo has conseguido. 24 00:01:22,990 --> 00:01:24,610 Bien, señor y señora Keaton, empezaré contigo. 25 00:01:24,950 --> 00:01:28,030 Porque después de todo, si no fuera por el dos de ustedes, esta familia ni siquiera sería 26 00:01:28,030 --> 00:01:29,030 aquí. 27 00:01:29,630 --> 00:01:30,950 ¿Qué quiere decir con eso? 28 00:01:32,570 --> 00:01:33,990 Porque son la mamá y el papá. 29 00:01:34,550 --> 00:01:36,770 ¿Cómo llegaron a ser la mamá y papi? 30 00:01:37,790 --> 00:01:38,790 Ganaron un sorteo. 31 00:01:40,830 --> 00:01:45,130 Bien, cuando os conocisteis, ¿alguna vez lo hicisteis? Se te ocurre que tu vida cambiaría 32 00:01:45,130 --> 00:01:46,009 ¿de esta manera? 33 00:01:46,010 --> 00:01:48,090 Quiero decir, ¿tener una familia siempre fue lo mejor? objetivo principal? 34 00:01:48,680 --> 00:01:53,640 Bueno, cuando conocí a Alif, fue realmente mágico. La primera vez que vi 35 00:01:53,680 --> 00:01:54,880 Sabía que estaríamos juntos para siempre. 36 00:01:55,080 --> 00:01:58,780 Lo juro, en ese momento, el tiempo y el espacio. no existía. 37 00:01:59,240 --> 00:02:00,240 Sólo nosotros. 38 00:02:01,020 --> 00:02:02,820 ¿Es de extrañar que lo encuentre tan atractivo? 39 00:02:04,020 --> 00:02:06,980 ¿Cómo es que no heredaste nada de tu ¿El lado romántico del padre? 40 00:02:08,400 --> 00:02:09,400 Oye, vamos. ¿A mí? 41 00:02:09,900 --> 00:02:13,320 Estás bromeando. Estoy en el top 10 del FBI lista romántica. 42 00:02:14,959 --> 00:02:16,340 Los violines suenan dondequiera que vaya. 43 00:02:17,220 --> 00:02:19,260 Intente salir de la habitación, vea si la música arranca. 44 00:02:20,980 --> 00:02:24,640 Bien, entonces después de que ustedes dos se conocieran y te enamoraste, las cosas te fueron como 45 00:02:24,640 --> 00:02:25,640 ¿Esperabas que lo hicieran? 46 00:02:25,840 --> 00:02:28,720 Quiero decir, ¿dirías que tu vida es el cumplimiento de un sueño que los dos 47 00:02:28,720 --> 00:02:29,720 ¿De vosotros os propusisteis? 48 00:02:30,120 --> 00:02:32,600 Pero hubo muchas sorpresas a lo largo el camino. 49 00:02:32,860 --> 00:02:33,900 ¿Puedes darme un ejemplo? 50 00:02:34,300 --> 00:02:37,320 Bueno, cuando descubrí que estaba Estaba embarazada de Andy, eso fue una sorpresa. 51 00:02:37,800 --> 00:02:38,880 Una agradable sorpresa. 52 00:02:40,060 --> 00:02:41,060 ¿Estás bien? 53 00:02:41,320 --> 00:02:42,620 Oh, claro, estoy bien. 54 00:02:44,360 --> 00:02:46,920 Simplemente no podía dormir. Estaba tan emocionado. 55 00:02:48,400 --> 00:02:49,640 ¿Cómo se sienten ustedes dos? 56 00:02:50,080 --> 00:02:52,040 Bien. Bien. ¿Cómo estás? 57 00:02:52,420 --> 00:02:58,080 Tuve algunos problemas para dormir. no puedo deja de pensar. 58 00:02:58,300 --> 00:02:59,300 ¿Acerca de? 59 00:02:59,940 --> 00:03:04,380 Al menos tengo 40 años. estoy a punto de volver a ser padre. 60 00:03:05,760 --> 00:03:08,460 La última vez que cambié un pañal, Richard. Nixon era presidente. 61 00:03:09,480 --> 00:03:11,200 Pensé que había visto lo último de ambos. ellos. 62 00:03:13,070 --> 00:03:14,230 ¿Sabes de qué me sigo dando cuenta? 63 00:03:14,530 --> 00:03:17,690 ¿Qué? vamos a tener que empezar Volviendo a ver Barrio Sésamo. 64 00:03:18,370 --> 00:03:19,370 Sala de mamelucos. 65 00:03:19,870 --> 00:03:20,870 Sr. Rogers. 66 00:03:22,450 --> 00:03:23,790 Me gusta el señor Rogers. 67 00:03:29,290 --> 00:03:30,990 Tengo que empezar a ir al zoológico. 68 00:03:32,250 --> 00:03:33,250 Paseos en poni. 69 00:03:33,850 --> 00:03:34,910 Fiestas de cumpleaños. 70 00:03:35,930 --> 00:03:37,130 Esterilización de biberones. 71 00:03:37,390 --> 00:03:38,410 Tropezar con los juguetes. 72 00:03:39,240 --> 00:03:42,280 Antes de que te des cuenta, los terribles dos estará sobre nosotros. ¿Recuerdas cuando Alex usaba? 73 00:03:42,280 --> 00:03:44,180 correr por la casa todo el tiempo yendo, mío, mío. 74 00:03:46,280 --> 00:03:48,300 En realidad nunca superó eso, ¿verdad? 75 00:03:51,840 --> 00:03:53,860 Parece que fue hace mucho tiempo. 76 00:03:54,240 --> 00:03:54,739 Lo sé. 77 00:03:54,740 --> 00:03:55,960 He estado haciendo algunos cálculos. 78 00:03:56,740 --> 00:03:59,600 Cuando el bebé tenga 10 años, yo tendré 50. 79 00:04:00,120 --> 00:04:02,360 Cuando el bebé tenga 20 años, yo tendré 60. 80 00:04:03,080 --> 00:04:05,400 Cuando el bebé tenga 30, yo tendré 70. 81 00:04:07,590 --> 00:04:09,650 Stephanie es un poco mayor para tener un bebé. ¿no es así? 82 00:04:12,270 --> 00:04:14,010 No será un bebé cuando tenga 30 años. 83 00:04:15,890 --> 00:04:16,990 Supongo que tienes razón. 84 00:04:21,870 --> 00:04:24,290 Cuando el bebé tenga 40 años, Jennifer tendrá 51. 85 00:04:27,610 --> 00:04:30,170 Lo siento, simplemente no estoy acostumbrado a idea. 86 00:04:30,610 --> 00:04:31,610 Yo tampoco. 87 00:04:32,310 --> 00:04:34,290 Es una buena idea a la que acostumbrarse, ¿no? eso? 88 00:04:34,830 --> 00:04:36,510 Ojalá los niños estuvieran más emocionados. 89 00:04:36,730 --> 00:04:40,670 Oh, ya se darán cuenta. ¿Quién no podría ¿Amas a un hermoso bebé recién nacido? 90 00:04:41,710 --> 00:04:43,290 Además, se lo da a alguien más. elegir. 91 00:04:44,830 --> 00:04:49,570 Sabes, hay otra cosa acerca de esto no lo hemos mencionado. 92 00:04:49,950 --> 00:04:51,070 Va a ser muy caro. 93 00:04:52,150 --> 00:04:55,270 Me parece absolutamente la cosa más sexy. en el mundo. 94 00:04:57,610 --> 00:05:01,170 Oh, oye, oye, oye, vamos, ya basta. Ya sabes, así es como te metiste 95 00:05:01,170 --> 00:05:02,170 problemas en primer lugar. 96 00:05:06,510 --> 00:05:09,530 ¿Se supone que debes dormir, mamá? estoy a punto de Conviértete en hermano por tercera vez. 97 00:05:10,390 --> 00:05:11,950 No va a suceder esta noche, Alex. 98 00:05:13,410 --> 00:05:14,490 No lo es, ¿verdad, Elise? 99 00:05:16,650 --> 00:05:18,350 Casi puedo garantizarlo. 100 00:05:19,070 --> 00:05:20,070 ¿Qué hay en el paquete? 101 00:05:20,170 --> 00:05:23,430 Oh, es algo que compré para el pequeño. 102 00:05:26,790 --> 00:05:27,790 Tira de la cuerda. 103 00:05:39,720 --> 00:05:40,720 para conseguir uno de estos para mí. 104 00:05:44,320 --> 00:05:47,140 Este pequeño juguete me recuerda cuando era un bebé. 105 00:05:47,840 --> 00:05:50,740 Alex, ¿recuerdas esa canción que usamos? ¿Cantarte cuando eras pequeña? eso 106 00:05:50,740 --> 00:05:54,340 era tu favorito y siempre hacía tu sonríes. Sí, sí. Eh, estamos en el 107 00:05:54,340 --> 00:05:55,340 dinero. No. 108 00:05:57,040 --> 00:06:02,860 ¿No recuerdas que era, um, soy un Tetera pequeña corta y atascada. vamos, 109 00:06:02,860 --> 00:06:06,020 un control sobre ti mismo. Aquí está la mano arriba Aquí está el material. 110 00:06:06,320 --> 00:06:08,660 Cuando me enfado, Dios mío. 111 00:06:13,879 --> 00:06:16,240 Serán nueve meses largos. 112 00:06:19,260 --> 00:06:21,740 Pensamos en tener un hermano pequeño. o hermana. 113 00:06:21,980 --> 00:06:24,260 Decidimos que podría ser mucho divertido. 114 00:06:24,500 --> 00:06:26,520 Sí, la familia necesita un poco de sacudida. arriba de todos modos. 115 00:06:29,200 --> 00:06:31,160 Gracias, cariño. Esto es hermoso. 116 00:06:36,400 --> 00:06:37,400 Bueno, 117 00:06:38,620 --> 00:06:39,620 se hace bastante tarde. 118 00:06:39,920 --> 00:06:41,400 Creo que será mejor que terminemos la noche. ¿eh? 119 00:06:42,040 --> 00:06:43,040 Oh sí. 120 00:06:44,800 --> 00:06:45,160 eso 121 00:06:45,160 --> 00:06:52,840 hizo 122 00:06:52,840 --> 00:06:54,300 Parecen nueve meses largos. 123 00:06:54,980 --> 00:06:57,980 Pero cuando nació Andy, fue una emoción increíble para todos nosotros. 124 00:06:58,500 --> 00:06:59,780 Especialmente Alex, al parecer. 125 00:07:00,040 --> 00:07:02,200 Ah, no, Esteban. Mira, él dice que tu ojos. 126 00:07:02,740 --> 00:07:06,400 Quizás esos sean mis ojos, pero así es. tu nariz. Lo sé de todos modos. 127 00:07:06,980 --> 00:07:07,980 Eres genial. 128 00:07:08,830 --> 00:07:10,990 Oh, gracias, amor. Oh, tú también. 129 00:07:14,110 --> 00:07:16,270 ¿Podemos entrar? Escuchamos un bebé. 130 00:07:16,530 --> 00:07:17,790 Ah, pensamos que podría ser tuyo. 131 00:07:20,490 --> 00:07:21,490 Entra. 132 00:07:26,610 --> 00:07:28,130 Es un niño. Gracias. 133 00:07:43,460 --> 00:07:45,040 Ese fue un momento mágico. 134 00:07:45,620 --> 00:07:47,380 Sí, también fue divertido para mí. 135 00:07:48,880 --> 00:07:51,640 ¿Cómo fue tener de repente ¿Un bebé nuevo en casa? 136 00:07:52,040 --> 00:07:53,560 ¿Cómo se vieron afectados sus patrones diarios? 137 00:07:53,980 --> 00:07:57,800 Bueno, de repente aparecieron los pañales. cambiar, fórmula hacer. 138 00:07:58,440 --> 00:08:00,640 Oh, sonajeros, primeras palabras. 139 00:08:01,140 --> 00:08:04,840 El constante chirrido de aquel alegre saltador. Pensé que me iba a romper 140 00:08:04,840 --> 00:08:05,840 sus bisagras. 141 00:08:06,080 --> 00:08:07,260 Los bebés tienen toneladas de energía. 142 00:08:07,880 --> 00:08:08,880 No, ese era Alex. 143 00:08:10,440 --> 00:08:14,080 Estaba comprobando los amortiguadores la cosa, ya sabes, asegurarse de que fuera 144 00:08:14,080 --> 00:08:15,080 seguro. 145 00:08:15,880 --> 00:08:18,900 ¿Qué fue lo que más cambió para el resto de la familia? ¿Hubo allí? 146 00:08:18,900 --> 00:08:20,400 cualquier cosa que sentiste que faltaba en tu ¿vida? 147 00:08:21,940 --> 00:08:22,940 Dormir. 148 00:08:25,660 --> 00:08:31,080 ¿Qué estás haciendo? 149 00:08:31,680 --> 00:08:33,240 Voy a buscar a Andrew. 150 00:08:33,880 --> 00:08:36,580 Steven, esa será la quinta vez que Lo recogió desde medianoche. 151 00:08:37,080 --> 00:08:38,100 Elise, está llorando. 152 00:08:38,860 --> 00:08:42,200 Cariño, hemos pasado por esto antes. Si recoges a Andrew cada vez que él 153 00:08:42,200 --> 00:08:43,659 llora, nunca va a dejar de llorar. 154 00:08:46,540 --> 00:08:48,160 Elise, ¿cómo puedes ser tan cruel? 155 00:08:48,880 --> 00:08:50,740 Llevo cuatro minutos solo. 156 00:08:51,600 --> 00:08:54,060 Cuatro minutos es una gran parte de su vida. Elaine. 157 00:08:55,640 --> 00:08:58,240 No vamos a malcriar a este bebé, Esteban. 158 00:08:58,960 --> 00:09:00,340 Vamos, volvamos a la cama. 159 00:09:13,640 --> 00:09:14,880 Este niño tiene pulmones. 160 00:09:19,320 --> 00:09:20,320 Elise. 161 00:09:27,020 --> 00:09:29,980 ¿Adónde vas? 162 00:09:30,980 --> 00:09:32,560 Tengo que enderezar esta imagen. 163 00:09:32,960 --> 00:09:33,960 Elise. 164 00:09:35,180 --> 00:09:36,640 Todavía está llorando, cariño. 165 00:09:36,880 --> 00:09:38,600 Pensé que no querías malcriarlo. 166 00:09:38,820 --> 00:09:41,400 No lo hago, pero no puedo soportar escucharlo. llorar. 167 00:09:43,440 --> 00:09:44,440 Deja de llorar. 168 00:09:47,440 --> 00:09:54,400 es andres 169 00:09:54,400 --> 00:09:56,980 arriba otra vez? No podemos lograr que vaya a dormir. 170 00:09:57,520 --> 00:09:59,960 Quizás deberíamos cantarle. 171 00:10:00,840 --> 00:10:03,220 Papá, queríamos dormir, no intentarlo. escapar. 172 00:10:05,020 --> 00:10:08,620 Deberíamos intentar cantar. deberíamos intentar cualquier cosa. Tengo que irme a dormir. 173 00:10:08,960 --> 00:10:10,860 ¿Qué vamos a cantar? 174 00:10:11,200 --> 00:10:12,360 Algo para un bebé. 175 00:10:12,910 --> 00:10:15,290 Oye, ¿conoces Let's Get Crazy por ¿Tontos? 176 00:10:16,790 --> 00:10:18,210 Era nuestra canción de boda. 177 00:10:18,450 --> 00:10:21,510 Vamos, no voy a cantar nada. 178 00:10:55,439 --> 00:10:56,640 Buenas noches. 179 00:11:01,500 --> 00:11:04,460 Podemos solucionar esto. podemos trabajarlo fuera. 180 00:11:09,480 --> 00:11:11,320 Sé que podemos. 181 00:11:11,820 --> 00:11:15,460 Ahora bien, ¿qué le ha impedido llorar tanto? lejos? 182 00:11:16,810 --> 00:11:21,670 cosa que dejo de llorar entra ahi para Canta, deja de llorar cuando lo saqué. 183 00:11:21,670 --> 00:11:27,710 aquí antes de que dejara de llorar tráelo Aquí deja de llorar, vale, tengo lo que 184 00:11:27,710 --> 00:11:31,850 ¿Qué haces? ¿Qué piensas? 185 00:11:52,640 --> 00:11:55,000 Estilos de canciones de la familia Keaton. eso Fue el viernes por la noche. 186 00:11:55,500 --> 00:11:57,420 Se hace tarde, Andy. creo que es hora de acostarse. 187 00:11:57,680 --> 00:11:59,620 Pero papá, soy el centro de atención. 188 00:12:00,740 --> 00:12:03,600 Bueno, ¿por qué no subes y yo te ser el centro de atención. 189 00:12:04,720 --> 00:12:07,060 Vamos, Andy. Yo te llevaré. bueno Buenas noches, Andy. Buenas noches, Andy. 190 00:12:07,460 --> 00:12:13,820 Bueno, cariño, ¿es hora de hablar personalmente? historia todavía? No, todavía no. Está bien, 191 00:12:13,920 --> 00:12:16,200 Bueno, avísame mucho, ¿vale? Porque tengo que configurar todo eso 192 00:12:16,200 --> 00:12:17,200 presentación de diapositivas. 193 00:12:25,020 --> 00:12:26,020 Está bien, 194 00:12:26,300 --> 00:12:29,740 A medida que Andy creció, ¿diría usted que el estilo en que lo criaste fue diferente 195 00:12:29,740 --> 00:12:30,740 del resto de los niños? 196 00:12:30,920 --> 00:12:32,580 Bueno, en realidad, fue en gran medida el mismo. 197 00:12:32,840 --> 00:12:38,260 Oh, pero a medida que pasó el tiempo, comenzamos obteniendo pequeñas pistas de lo que Alex pretendía 198 00:12:38,260 --> 00:12:40,200 Estar más involucrado en la educación de Andy. de lo que esperábamos. 199 00:12:40,700 --> 00:12:42,420 Esto empezó muy temprano. 200 00:12:43,240 --> 00:12:44,260 Vale, Andy, ¿estás listo? 201 00:12:45,760 --> 00:12:46,760 Bueno. 202 00:12:54,960 --> 00:12:56,800 Este es el chico que te he estado diciendo acerca de. 203 00:12:58,360 --> 00:13:00,680 Y esto es todo lo que querrías en un presente. 204 00:13:01,180 --> 00:13:05,160 Alex, guarda esto. te asustaras él. 205 00:13:06,020 --> 00:13:07,660 Ahí lo tienes de nuevo, papá. 206 00:13:11,880 --> 00:13:12,880 Republicano. 207 00:13:14,600 --> 00:13:17,440 Y luego hubo otras pistas, cosas que eran difíciles de ignorar. 208 00:13:17,740 --> 00:13:18,619 ¿Quién es ese? 209 00:13:18,620 --> 00:13:20,120 Tú. ¿Quién soy yo? 210 00:13:20,400 --> 00:13:21,400 Mi mami. 211 00:13:22,520 --> 00:13:23,900 ¿Y quién es esa chica linda? 212 00:13:24,360 --> 00:13:25,680 Jennifer. ¿Quién es Jennifer? 213 00:13:25,980 --> 00:13:26,919 Mi hermana. 214 00:13:26,920 --> 00:13:27,920 Así es. 215 00:13:28,400 --> 00:13:29,219 ¿Quién es ese? 216 00:13:29,220 --> 00:13:30,900 Alex. ¿Quién es Álex? 217 00:13:31,300 --> 00:13:32,360 Alex es el rey. 218 00:13:34,100 --> 00:13:37,960 Y después de un tiempo, tuvimos que enfrentarnos a la hecho de que teníamos otro Alex en nuestro 219 00:13:37,960 --> 00:13:39,760 manos. Álex, ven rápido. 220 00:13:40,020 --> 00:13:42,020 Ve a cerrar 415. 221 00:13:52,219 --> 00:13:53,460 Gracias por tenerlo. 222 00:13:57,720 --> 00:13:59,720 Amo a ese niño. 223 00:13:59,940 --> 00:14:03,200 Debo admitir que su relación es lindo a su manera extraña. 224 00:14:04,000 --> 00:14:07,680 ¿Qué le pasa a un hermano pequeño? siguiendo a su hermano mayor 225 00:14:08,160 --> 00:14:09,500 ¿Qué hay de malo en nuestros pasos? 226 00:14:10,140 --> 00:14:13,120 Hola, papá. Ya sabes, él habría seguido tus pasos. yo solo 227 00:14:13,120 --> 00:14:14,120 a él primero. 228 00:14:14,880 --> 00:14:16,460 ¿Por qué no pudo seguir mis pasos? 229 00:14:16,940 --> 00:14:19,880 Ah, genial. Estaría en una pista circular. hacia y desde el centro comercial. 230 00:14:21,410 --> 00:14:26,530 Alex, en ocasiones, ha tomado este seguimiento. siguiendo sus pasos un poco también 231 00:14:26,530 --> 00:14:27,890 lejos. ¿Qué? 232 00:14:32,490 --> 00:14:33,910 Aquí está tu lonchera. 233 00:14:34,110 --> 00:14:38,130 Ahora, estos son tu libro para colorear y tus crayones. Recuerda, ¿cómo nos sentimos? 234 00:14:38,130 --> 00:14:39,130 sobre compartir? 235 00:14:46,190 --> 00:14:49,250 Bien, ahora solo usa esto. 236 00:14:49,760 --> 00:14:51,240 y no creo que tengamos ninguno problema. 237 00:14:56,700 --> 00:14:57,740 Buenos días, Andy. 238 00:14:58,020 --> 00:14:59,560 Buenos días, señor Kluger. 239 00:15:00,020 --> 00:15:02,860 Buenos días, señor Kluger. soy alex Keaton, hermano de Andy. 240 00:15:03,260 --> 00:15:04,520 Soy el señor Kluger, el director. 241 00:15:05,040 --> 00:15:08,400 Oh, escucha, Andy, tengo que correr hacia clase ahora, pero recuerda, esta noche estamos 242 00:15:08,400 --> 00:15:10,900 vamos a salir, vamos a coger hielo crema, y te voy a llevar y 243 00:15:10,900 --> 00:15:13,040 mostrarte cómo funciona el cajero automático las maquinas funcionan. 244 00:15:14,960 --> 00:15:18,680 ¿Bueno? Recuerda, ¿quién te ama? Álex me ama. 245 00:15:19,130 --> 00:15:20,130 Lo sabes. 246 00:15:22,650 --> 00:15:25,550 Entonces, ¿cómo está? 247 00:15:25,770 --> 00:15:29,630 Oh, es un niño estupendo. el es muy sensible y muy reflexivo de la 248 00:15:29,630 --> 00:15:32,190 niños. Bueno, no puedo evitar eso. Es La influencia de mis padres. 249 00:15:35,310 --> 00:15:38,010 Sabes, Andrew habla de ti todo el tiempo. tiempo, Álex. 250 00:15:38,570 --> 00:15:42,810 ¿En realidad? Sí. Él menciona tu nombre así a menudo, uno pensaría que alguien estaba pagando 251 00:15:42,810 --> 00:15:43,810 para hablar de ti. 252 00:15:53,099 --> 00:15:54,940 Miguel. ¿Qué dice tu parche? 253 00:15:55,920 --> 00:15:58,220 Sé cómo despedirme de mi papá. 254 00:15:58,980 --> 00:16:00,280 Muy buena lectura. 255 00:16:00,640 --> 00:16:02,220 ¿No es maravilloso, Alex? 256 00:16:03,200 --> 00:16:04,660 ¿Qué tiene eso de maravilloso? 257 00:16:05,360 --> 00:16:08,240 Sé cómo despedirme de mi papá. No me ves usando un parche. 258 00:16:09,960 --> 00:16:12,860 Bueno, tratamos de animar a Michael. el es muy tímido. 259 00:16:13,420 --> 00:16:15,180 Esto le da una sensación de logro. 260 00:16:15,460 --> 00:16:18,460 Bueno, estoy totalmente a favor de crear una sensación de logro, señora Kluger. yo solo 261 00:16:18,460 --> 00:16:19,500 Cuestiona tu mensaje. 262 00:16:20,240 --> 00:16:21,420 Ah, bueno, ¿qué sugieres? 263 00:16:22,570 --> 00:16:26,210 Bueno, ¿has pensado en dividir? ¿Los niños en diferentes grupos de juego? 264 00:16:26,470 --> 00:16:27,850 ¿Hacerles pruebas de coeficiente intelectual? 265 00:16:29,230 --> 00:16:32,550 Bueno, Alex, estamos tratando de fomentar una no -entorno competitivo. 266 00:16:32,970 --> 00:16:34,270 ¡Vamos, señora! 267 00:16:34,610 --> 00:16:35,610 Klúger. 268 00:16:39,030 --> 00:16:40,870 Únase a nosotros en el mundo real aquí. 269 00:16:42,090 --> 00:16:44,310 ¿Ves gente por ahí que no es -competitivo? 270 00:16:44,690 --> 00:16:45,690 ¿Gente compartiendo? 271 00:16:46,090 --> 00:16:47,630 ¿Gente tomando siestas sobre colchonetas? 272 00:16:50,120 --> 00:16:52,280 Stephen y Melissa Keaton son tus padres? 273 00:16:53,480 --> 00:16:57,120 Oh, señora Kluger, me tengo que ir. solo soy Voy a decir adiós a Andy y seguiré. 274 00:16:57,120 --> 00:16:59,300 a mi manera. Seguro. el esta alli jugando casa. 275 00:17:00,380 --> 00:17:04,140 No, no, eso es imposible. Andy no jugar a las casitas. Bueno, por supuesto que sí. Ver 276 00:17:04,140 --> 00:17:05,140 ¿Le está cambiando pañales a esa muñeca? 277 00:17:06,319 --> 00:17:07,319 ¿Le está cambiando pañales a una muñeca? 278 00:17:09,359 --> 00:17:10,359 Andy, ¿qué estás haciendo? 279 00:17:11,099 --> 00:17:12,099 Cambiar pañales a una muñeca. 280 00:17:13,780 --> 00:17:14,780 ¿Dónde está tu esposa? 281 00:17:14,900 --> 00:17:15,900 Fuera trabajando. 282 00:17:29,930 --> 00:17:30,930 Los traje de vuelta. 283 00:17:31,290 --> 00:17:33,670 Sí, después de la desprogramación no trabajo. 284 00:17:35,150 --> 00:17:38,030 Entonces Alex parece ser un poco demasiado entusiasta. cuando se trata de Andy. 285 00:17:38,290 --> 00:17:40,430 Bueno, sí, lo soy, Sugar Plum. 286 00:17:41,650 --> 00:17:43,910 ¿Podrías explicar más esta obsesiva ¿Participación? 287 00:17:44,350 --> 00:17:46,350 Bueno, francamente, tiene que ver con la forma Fui criado. 288 00:17:46,710 --> 00:17:47,710 ¿Disculpe? 289 00:17:47,850 --> 00:17:50,750 Una cosa que tienes que saber sobre mamá y Papá es que no son tu normal 290 00:17:50,750 --> 00:17:52,650 padres. ustedes son los mas dulces cosa. 291 00:17:53,690 --> 00:17:56,770 Bueno, lo que quiero decir es que realmente consiguieron involucrado en todo lo que hicimos. 292 00:17:57,650 --> 00:17:59,210 A veces un poco demasiado involucrado. 293 00:17:59,760 --> 00:18:01,040 ¿Alguien puede citar un ejemplo? 294 00:18:02,860 --> 00:18:07,700 ¿Palomitas? Hubo una vez que papá sintió que no estaba pasando suficiente tiempo con 295 00:18:07,700 --> 00:18:09,880 yo, así que decidió convertirse en mi amigo. 296 00:18:11,040 --> 00:18:13,020 Puente, todos abajo. 297 00:18:13,300 --> 00:18:17,960 Bajo, puente, adelante, llegando a un pueblo. Y siempre conocerás a tu vecino. 298 00:18:18,100 --> 00:18:21,300 Siempre conocerás a tu amigo si navegado alguna vez. 299 00:18:29,320 --> 00:18:30,360 ¿Qué dices, papá? quieres ir ahora? 300 00:18:31,540 --> 00:18:33,120 Llevamos aquí tres minutos, Jennifer. 301 00:18:33,640 --> 00:18:37,620 Muy bien, fue muy bonito cantar. chicas. Y ahora al nuevo negocio. 302 00:18:38,020 --> 00:18:42,040 Me gustaría dar la bienvenida a todas las mamás y el papá. 303 00:18:43,760 --> 00:18:45,780 Sr. Keaton, es bueno que haya podido venir. señor. 304 00:18:46,040 --> 00:18:48,040 Gracias, señora Carpenter. me siento muy mucho en casa. 305 00:18:48,320 --> 00:18:51,080 De hecho, me gustaría darles a todos un cálido girasol. 306 00:18:54,580 --> 00:18:58,480 Bueno, ahora ha llegado el momento de la mesa redonda. ¿Qué es eso? 307 00:18:59,000 --> 00:19:02,560 Una vez al mes, discutimos algún tema de interés para las Chicas Girasol. 308 00:19:02,780 --> 00:19:03,419 Ah, genial. 309 00:19:03,420 --> 00:19:05,720 Estoy todo listo. ¿Acampar, pasear en bote, hacer senderismo? 310 00:19:05,940 --> 00:19:07,220 Hoy vamos a hablar de sexo. 311 00:19:07,440 --> 00:19:08,440 Soy tu chico. 312 00:19:10,180 --> 00:19:11,320 ¿Dijiste sexo? 313 00:19:12,520 --> 00:19:14,740 Papá, tal vez deberías irte, de verdad. 314 00:19:15,480 --> 00:19:17,580 Jennifer, soy un papá girasol. 315 00:19:17,800 --> 00:19:22,140 Creo que puedo manejar una discusión madura. sobre lo que ella dijo. 316 00:19:23,760 --> 00:19:26,440 Ahora vamos a hablar de nuestros cuerpos. 317 00:19:26,860 --> 00:19:31,760 a medida que florecen hasta convertirse en mujeres, y sobre los niños y sus cuerpos mientras 318 00:19:31,760 --> 00:19:32,760 en la edad adulta. 319 00:19:35,200 --> 00:19:42,100 Sé que algunos de ustedes ya lo han hecho He tenido citas con chicos y quiero 320 00:19:42,100 --> 00:19:43,680 hablar de primeras experiencias. 321 00:19:44,100 --> 00:19:48,140 Y quiero que las chicas más jóvenes se beneficien de ustedes, chicas mayores. Así que vamos a 322 00:19:48,140 --> 00:19:50,940 recorre la habitación, empezando por ti, Shelley. 323 00:19:52,020 --> 00:19:55,540 Bueno, en mi primera cita, salí con un chico de mi clase. 324 00:19:55,790 --> 00:19:57,850 No voy a dar nombres, pero... ¿Fue ¿Es Larry Parker? 325 00:19:58,650 --> 00:19:59,650 Así es. 326 00:20:02,570 --> 00:20:06,690 De todos modos, salí con Larry y todo lo que quería hacer era perder el tiempo. 327 00:20:07,210 --> 00:20:08,530 ¿A qué te refieres con perder el tiempo? 328 00:20:08,870 --> 00:20:12,970 Quiero decir, quería tocar mi cuerpo ya que floreció hasta convertirse en mujer. 329 00:20:18,850 --> 00:20:21,110 A los niños sólo les interesa una cosa. 330 00:20:30,410 --> 00:20:31,590 ¿Cómo te llamas? Alicia. 331 00:20:31,830 --> 00:20:35,470 Bueno, Alice, algunos chicos son muy interesado en el sexo. 332 00:20:35,690 --> 00:20:36,690 ¿Lo estabas? 333 00:20:38,270 --> 00:20:41,870 Bueno, cuando era niño, me interesaba en muchas cosas. 334 00:20:42,090 --> 00:20:43,130 ¿Era el sexo uno de ellos? 335 00:20:46,310 --> 00:20:48,470 No quiero mentirte, Alice. 336 00:20:49,070 --> 00:20:53,170 Lo admito, había algunas chicas. 337 00:20:54,270 --> 00:20:59,390 Recuerdo a Marjorie McCracken. chico, ella tenía un cuerpo encima. 338 00:21:03,100 --> 00:21:05,480 Papá, no puedo creer que estés hablando. sobre estas cosas. 339 00:21:05,680 --> 00:21:07,180 ¿Qué puedo hacer? Ella me estaba acosando. 340 00:21:07,860 --> 00:21:11,480 Papá, realmente me estás avergonzando. esto No es el lugar para que estés. ¿Por qué 341 00:21:11,480 --> 00:21:14,980 ¿dices eso? Mira a tu alrededor, papá. hacer ¿Ves a alguien más aquí que se afeite? 342 00:21:15,720 --> 00:21:18,900 Jennifer, solo quiero pasar un rato. contigo. Lo siento papá, pero esto 343 00:21:18,900 --> 00:21:19,900 no es el lugar correcto. 344 00:21:20,400 --> 00:21:21,800 Si no te vas, yo lo haré. 345 00:21:46,700 --> 00:21:47,419 Mira la rana. 346 00:21:47,420 --> 00:21:50,720 No te vayas. Hay más lazos familiares Llegando en menos de 30 segundos. Y 347 00:21:50,720 --> 00:21:53,840 esta noche a las 6, echa un vistazo a San Diego programación de comedia favorita. Así es. 348 00:21:54,140 --> 00:21:58,160 Amigos, Will y Grace, y todos. Ama a Raymond. Hazlo, hazlo. Sonrisa. 349 00:21:58,300 --> 00:22:02,640 Estás vigilando la casa de San Diego durante comedia, KSWB. Mira la rana. 350 00:22:03,140 --> 00:22:04,200 Siéntate, Ubú, siéntate. 351 00:22:04,680 --> 00:22:05,680 Buen perro.